橡膠跑道和SPU型塑膠跑道是運動場常見的兩種跑道類型，任何運動設施都需要定期的維護和翻新，跑道也不例外。那么，橡膠跑道和SPU型塑膠跑道的翻新工程又該如何進行呢？

翻新前的第一步當然是對現有跑道進行全面檢查。這包括檢查跑道表面是否有損傷、變形、褪色等現象，同時也要檢查跑道的硬度和彈性是否符合標準。如果發現有問題，就需要進行翻新了。

在實際翻新工作中，首先要對跑道進行深度清潔，去除表面的污垢和雜質。然后，對跑道的破損部分進行修補，如果破損面積較大，可能需要整體剝離舊的跑道材料，重新鋪設新的橡膠層。最后，涂裝一層新的環保型PU涂料，使跑道表面光滑，顏色鮮亮，增加防滑性能，同時也能提高跑道的耐用性和抗老化性能。

對于SPU型塑膠跑道來說，翻新過程大致相同，也需要先進行全面檢查，然后清潔和修補。SPU型塑膠跑道特別的地方在于，它的表面層是由PU樹脂和多元酸混合而成，所以在翻新的時候，需要特別處理。

在清潔和修補后，先鋪設一層新的PU樹脂和多元酸的混合物，使其與舊的表面層完全結合。然后，在此基礎上再涂覆一層新的PU樹脂，使新舊表面層完全融為一體，這樣可以保證翻新后的跑道具有良好的彈性和耐磨性。

翻新是一個專業且復雜的過程，需要有經驗的工程師進行操作，同時也需要選擇高質量的材料，才能保證翻新后的跑道有良好的使用效果和使用壽命。